Une équipe insolite pour une situation qui l'est tout autant...

Comment le terrain de Nagyrét (ou le champ de patates pour les plus médisants...) se transforme-t-il en terrain de rugby tous les samedis ?

Tout simplement grâce au travail d'une équipe de tondeurs de choc, dirigée par Stephane, chef de travaux, permettant ainsi à nos enfants d'évoluer sur un espace s'approchant du concept du terrain de rugby... Un grand merci à eux !

Samedi 6 octobre, nous participerons aux Olympiades Scolaires sur le terrain de Kecskemet. Tout le monde est concerné (joueurs nés de 1997 à 2004) à l'exception des juniors.

Cette compétition, disputée sur un seul jour, réunit les écoles du pays pour des rencontres de rugby à 7. 
Seuls les joueurs licenciés ou en passe de l'être et ayant payé leur cotisation seront acceptés. Il faudra donc nous apporter la fiche de la Fédération (versenyengedely-kerölap) dûment remplie avec le certificat médical (si vous n'avez pas cette fiche, vous pouvez la demander à Yannick Sicre au
lycée ou samedi à Stéphane Piat à l'entraînement). Ceux qui avaient remis le certificat médical en mai dernier pour le tournoi de Szekesfehervar n'en ont pas besoin.

A cette occasion une délégation de la Fédération internationale de rugby qui comptera notamment dans ses rangs, M. Lapasset, Président de l'International Board et donc patron du rugby mondial, M. Baqué, Président de la Féderation internationale de rugby amateur et l'ancien capitaine et champion du monde Laurence Dallaglio sera présente avec le trophée de la Coupe du Monde !

Le déplacement se fera en autocar. Le départ de stopshop est prévu à 7h30 et le retour vers 18h à Stopshop.

Afin d'organiser le déplacement et compléter la feuille d'engagement, merci d’indiquer par email  sicre.yannick@laposte.net votre participation ou pas. Réponse attendue pour le samedi 29 septembre au plus tard.

D'autres renseignements pratiques suivront ultérieurement.
 

Saturday 6th October we will play in Kecskemet (School Olympics in seven rugby).The tournament concerns all the players born beetween 1997 and 2004 and will take place the whole day. We will go by bus (departure at 7:30 from Stopshop)and will be back at 6 pm at Stopshop..Please confirm your attendance by e mail to Yannick before Saturday September 29th

This day, Mr Lapasset, President of the International  Rugby Board , Mr Baqué, President of the FIRA and the former captain and world champion, Mr Dallaglio will attend.The original  world cup will be on exhibition on the pitch..

The players need a to have filled the form (versenyengedely-kerölap) with a medical certificate,to be allowed to play.

Le BARC a repris l'entraînement le 8 septembre, sous une belle matinée ensoleillée, pour une saison que nous espérons tous aussi riche et réussie que la dernière. Une trentaine d'enfants, sous la houlette d'une équipe d'entraîneurs qui a enregistré l'arrivée de Jean-Laurent Bocquillon, a foulé la pelouse du Nagyrét pour une séance où les enfants ont pu régaler leurs éducateurs des beaux gestes techniques acquis la saison dernière.

Nous avons pu accueillir quelques recrues qui se sont déjà parfaitement intégrées à l'effectif et ont fait preuve d'un excellent état d'esprit qui sera utile pour une saison qui se présente sous les meilleurs auspices.

Les entrainements reprendront
le samedi 8 septembre
à 9h30 au terrain de Nagyrét.

Merci de nous rapporter la fiche d'inscription remplie (que vous avez reçu par mail) ce jour-là avec le paiement.

Rugby starts again on september 8th at 9.30 at the usual place.

Thank you for bringing back to us the registration form (that you received by e-mail) this day with the payment.