Bonjour

Le tournoi de Százhalombatta du 28 mars (terrains VASUT UTCA 41 Százhalombatta 2440 à environ 45kms) concernera nos équipes U10, U12 et U14 (soit les joueurs nés de 2001 à 2006). Celui-ci débutera à 10H et se terminera vers 14H. Il sera suivi du match Hongrie-Chypre à 15h.

Le rendez-vous est donné à 8H30 sur le parking haut du centre commercial Stop-Shop de Hűvösvölgy.

Apportez votre tenue, à boire et manger ainsi qu' une pièce d'identité. Nous nous déplacerons en voitures personnelles. Les parents sont donc les bienvenus pour nous accompagner et encourager nos jeunes rugbymen. Merci de nous signaler si vous comptez être des nôtres afin que nous puissions nous organiser pour le déplacement. 

Quelques places restent encore disponibles dans nos voitures.

Cordialement.

Les entraîneurs

Hello

The tournament of Százhalombatta on  March 28 (pitch VASUT UTCA 41 Százhalombatta 2440) will apply to children born between 2001 and 2006 (our U10, U12 and U14 teams). It begins at 10am and will end at 2pm. It will be followed by the match Hungary-Cyprus at 3pm.

The appointment is given at 8:30 on the high parking  of the mall Stop-Shop in Hűvösvölgy. Don't forget your identity card, a sandwich, drinks and off course your jersey.We will travel in cars. Parents are welcome to accompany us and encourage our young rugby players.

Best regards.

The coaches