Bonjour, En raison des congés scolaires, il n'y aura pas d'entraînement les samedis 22 et 29 octobre. Reprise le samedi 5 novembre sur notre habituel terrain du Nagyrét pour ceux qui seront de retour à Budapest. Bonnes vacances. Les entraîneurs Hello,...
Bonjour, Il n'y aura pas d'entraînement les deux samedis à venir. La reprise a donc lieu le sa medi 7 mai au Nagyrét. Évènements à venir: Finale des Diákolimpia à Kecskemét le samedi 28 mai (déplacement en bus de 7h30 à 17h30 environ et seulement pour...
Bonjour Nous participerons à l'étape de Százhalombatta des Diákolimpia (tournoi scolaire) le samedi 28 mars de 10h à 14h. Nous envisageons d'inscrire nos équipes U10 (joueurs nés en 2005 et 2006), U12 (nés en 2003 et 2004) et U14 (nés en 2001 et 2002)....
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances. Ainsi que le meilleur pour ceux qui nous quittent. Pour les autres, rendez vous le samed i 8 septembre pour la reprise. We wish you Happy Holidays. We restart the saturday 8th september on Nagyrét.
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances. Ainsi que le meilleur pour ceux qui nous quittent. Pour les autres, rendez vous le samed i 9 septembre pour la reprise. We wish you Happy Holidays. We restart the saturday 9th september on Nagyrét.
Prochain entraînement le samedi 2 novembre aux lieu et horaire habituels. ( Nagyrét de 9H30 à 11H30) Next training the 2 November on the Nagyrét of Huvösvölgy.
En raison de la canicule l'entraînement du samedi 22 juin sera avancé d'une 1/2 h, durée 9h-11h. Due to the high temperature the next training will start at 9.am.
Le prochain entraînement aura lieu au gymnase du Lycée Français de 9h30 à 11h30. The next training will be held in the gym at the French School from 9:30 till 11h30.
Le prochain entraînement aura lieu au gymnase du Lycée Français de 9h30 à 11h30. The next training will be held in the gym at the French School from 9:30 till 11h30.
Bonjour Il n'y aura pas d'entraînement les 3 samedis à venir.Donc la reprise aura lieu le samedi 14 mars au Nagyrét. Bonnes vacances. Les entraîneurs Hello Due to the french school holidays the next training will be held on Nagyrét the saturday 14th March....
Dernier entrainement avant les vacances le 18 octobre pour ceux qui sont encore là. Pas de jeu le 25 octobre et 1er novembre. Reprise le 8 novembre à 9.30. Bonnes vacances à tous et à toutes.
Le terrain de szazhalombatta est toujours impraticable. Le match est donc reporté. Il y aura entraînement demain aux lieu et horaire habituels. No match tomorrow. There will be a normal training.
Le prochain entraînement aura lieu au gymnase du Lycée Français de 10h30 à 12h. The next training will be held in the gym at the French School from 10:30 am till 12:00 am.
En raison des vacances, il n'y aura pas d'entraînement le samedi 27 octobre. Reprise le samedi 3 novembre sur notre habituel terrain du Nagyret pour ceux qui seront de retour à Budapest. No training on Saturday 27th October. Next training on Saturday...
Dates des trois derniers entraînements les 15, 22 et 29 et pique-nique le 29 juin ! Dates of last three trainings (15, 22 and 20) and picnic the 29th of June!
L'entraînement de ce samedi 25 mai aura lieu sur notre terrain du Nagyrét , près de Stop-shop. Next training on our pitch of Nagyrét.
L'entraînement samedi prochain aura lieu au gymnase de l'Ecole Française. The next training will be held int the gym at the French School.
Prochain entraînement le samedi 9 mars sur notre terrain à Nagyrét. Next training on Saturday 9th March on our pitch in Nagyrét.
L'entraînement de ce samedi 23 mars aura lieu sur notre terrain du Nagyrét, près de Stop-shop. Il fera froid, pensez-donc à venir avec des vêtements chauds! (survêtement,polaire...) Next training on our pitch of Nagyrét. Don't forget to wear warm clo...
L'équipe du BARC vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année. Reprise des entraînements le samedi 11 janvier.
L'entraînement de ce samedi 18 mai aura lieu sur notre terrain du Nagyrét , près de Stop-shop. Next training on our pitch of Nagyrét.
Vu les conditions climatiques actuelles, le prochain entraînement aura bien lieu au gymnase du Lycée Français. The next training will be held int the gym at the French School.
L'entraînement de ce samedi 6 avril aura lieu sur notre terrain du Nagyrét , près de Stop-shop. Next training on our pitch of Nagyrét.
Le prochain entraînement aura lieu au gymnase du Lycée Français de 9h30 à 11h30. The next training will be held in the gym at the French School from 9:30 till 11h30.
